English version

INA TrnspINA 2G-Ethanol Plant project Basic Engineering in Croatia


De Smet Engineers & Contractors (DSEC)
has started working on a Basic Engineering contract for the Croatian Oil & Gas Company INA, covering the OSBL portion of a 2G Ethanol (2nd generation) project to be built in Sisak, near Zagreb.

INA 2G Ethanol Plant Engineering DSEC

The feedstock will be locally grown miscanthus and wheat straw.
DSEC will also integrate the selected process package in the overall project study and assess related capital and operational costs (CapEx and OpEx).
This assignment will allow INA to validate the construction of one of the world's very few 2G ethanol industrial production facility that will contribute to Croatia's effort to meet European Renewable Energy Directive II.

Version Française

INA TrnspINA: Ingénierie de base du projet de production d'éthanol de 2ème génération, en Croatie


De Smet Engineers & Contractors (DSEC)
a signé un contrat de services d'ingénierie de base avec INA, société pétrolière et gazière croate, portant sur la partie OSBL d'un projet de production d'éthanol de 2ème génération situé à Sisak, près de Zagreb.

INA 2G Ethanol Plant Engineering DSEC

Les matières premières utilisées seront du miscanthus et de la paille de blé cultivés localement.
DSEC intégrera également dans l'étude globale du projet l'ensemble du procédé de production sélectionné et évaluera les coûts d'investissement et d'exploitation (CapEx et OpEx).
Cette mission permettra à INA de valider la construction de l'une des très rares installations de production industrielle d'éthanol de 2ème génération au monde, qui contribuera aux efforts de la Croatie pour respecter la Directive Européenne II sur les Energies Renouvelables.

Versión en Español

INA TrnspINA: Ingeniería básica para proyecto de planta de Etanol 2G en Croacia

 

De Smet Engineers & Contractors (DSEC) ha empezado a trabajar en un contrato de Ingeniería básica para la compañía croata de petroleo y gas INA, que cubre la porción OSBL de un proyecto de Etanol 2G (2da generación) que será construido en Sisak, cerca de Zagreb.

INA 2G Ethanol Plant Engineering DSEC

La materia prima será miscanthus cultivado localmente y paja de trigo.

DSEC también integrará el paquete de proceso seleccionado en el estudio del proyecto global y calculará los costos oprativos y de capital (CapEx y OpEx).
Este encargo permitirá a INA la validación de la contrucción de una de las pocas instalaciones de producción industrial de Etanol 2G en el mundo que contribuirá al esfuerzo de Croacia para alcanzar la Directiva Europea de Energía Renovable II.