English version

Metexlogo bigDe Smet Engineers & Contractors selected to build PDO/AB plant for METabolic EXplorer in France


Clermont-Ferrand, 17 January 2019, METabolic EXplorer (METEX), an industrial biochemical company specialising in the development and industrial application of green and sustainable fermentation processes, announces that its subsidiary METEX NØØVISTA has selected the engineering company in charge of building the plant for the production of 1.3-propanediol (PDO) and butyric acid (BA) that will be installed on the chemicals platform of the Carling St-Avold site in Moselle.


Following the announcement of the closing of METEX NØØVISTA’s financing with the SPI (“Société de Projets Industriels”) fund managed by Bpifrance, an EPCM (Engineering, Procurement and Construction Management) contract was signed with the De Smet Engineers & Contractors (DSEC) Group, an internationally-renowned Belgian engineering firm specialised in the agroindustry field, particularly in the sugar, edible oils, biofuel and green chemicals sectors.


Within the framework of this contract, the DSEC Group will be in charge of project management for the first, 6-kt stage of the plant’s construction. After the calls for tender, which will now be launched, the equipment suppliers and the companies in charge of work will be selected for an effective start to construction before 30 June 2019. The plant is set to be brought on line in the second half of 2020 and turnover from the first PDO and BA sales should be recorded in the Q4 2020.


Antoine Darbois, CEO of METEX NØØVISTA, said of this partnership: “De Smet Engineers & Contractors is internationally renowned for its expertise in the construction of agrochemical plants, but it was above all its demonstrated ability to carry out innovative projects while respecting budgetary and time constraints that determined our commitment.”


Marc d’Udekem, Chairman and CEO of DSEC, added: “The construction of the METEX green chemistry production plant in the heart of the Lorraine coalfield is a landmark project that will also emphasize the Group’s positive image. We are pleased to provide our solid experience in the operation of bio-product plants and the integration of industrial equipment.”

Follow this link to read METabolic EXplorer (METEX) Press release

Version Française

Metexlogo bigSélection de De Smet Engineers & Contractors pour la construction de l’usine de PDO/AB pour METabolic EXplorer en France


Clermont-Ferrand, le 17 janvier 2019, METabolic EXplorer (METEX), société de chimie biologique qui développe et industrialise des procédés de fermentation pour une chimie verte et durable, annonce que sa filiale METEX NØØVISTA a sélectionné la société d’ingénierie en charge de la construction de l’usine de production de 1,3 propanediol (PDO) et d’acide butyrique (AB) qui sera implantée sur la plateforme chimique de Carling St-Avold en Moselle.


Suite à l’annonce du closing du financement de METEX NØØVISTA avec le fonds SPI « Société de Projets Industriels », géré par Bpifrance, un contrat EPCM (Engineering, Procurement and Construction Management) a été signé avec le Groupe De Smet Engineers & Contractors (DSEC), société d’ingénierie industrielle belge de renommée internationale spécialisée dans l’agro-industrie particulièrement dans les secteurs du sucre, de l’huile végétale, des biocarburants et de la chimie verte.


Dans le cadre de ce contrat, le Groupe DSEC aura en charge la maîtrise d’œuvre de la construction de la première tranche de l’usine (6kt). A l’issue des appels d’offres qui vont dès-à-présent être lancés, les fournisseurs d’équipements et les entreprises chargées des travaux seront sélectionnés pour un démarrage effectif de la construction avant le 30 juin 2019. La mise en exploitation de l’unité est prévue pour le second semestre 2020 et les chiffres d’affaires émanant des premières ventes de PDO et d’AB sont prévus sur le 4ème trimestre 2020.


Antoine Darbois, Directeur Général de METEX NØØVISTA, déclare à propos de ce partenariat : « De Smet Engineers & Contractors est un acteur reconnu au niveau mondial pour son expertise dans la construction d’unités d’agrochimie mais c’est avant tout sa capacité démontrée à réaliser des projets novateurs dans le respect des coûts et délais qui ont déterminé notre engagement ».


Marc d’Udekem, Président Directeur Général de DSEC, ajoute : « La construction de l’unité de production de chimie verte de METEX au cœur du bassin lorrain est un projet emblématique avec à la clé une belle image pour le Groupe. Nous sommes heureux d’y apporter notre solide expérience en matière d’installations de production de bio-produits et d’intégration d’équipements industriels ».

 

Suivez ce lien pour lire le Communiqué de Presse de METabolic EXplorer (METEX)

Versión en Español

Metexlogo bigDe Smet Engineers & Contractors selleccionado para construir una planta PDO/AB para METabolic EXplorer en Francia

Clermont-Ferrand, 17 de Enero 2019, METabolic EXplorer (METEX), una compañía bioquímica industrial especializada en el desarrollo y aplicación industrial de procesos de fermentación verdes y sustentables, anuncia que su subsidiaria METEX NØØVISTA ha seleccionado la compañía de ingeniería a cargo de la construcción de la planta para la producción de 1.3-propanediol (PDO) y ácido butyrico (BA)que será instalada en la plataforma química de Carling St-Avold site en Moselle, Francia.


Seguido del anuncio del cierre del financiamiento con el fondo SPI (“Société de Projets Industriels”) administrado por Bpifrance, se firmó un contrato EPCM (Engineering, Procurement and Construction Management) con De Smet Engineers & Contractors (DSEC), una compañía de ingeniería belga renombrada internacionalmente especializada en la agroindustria, particularmente en los sectores de azúcar, aceites comestibles, biocombustibles y químicos verdes.


En el marco de este contrato, DSEC estará a cargo de la gerencia de construcción de la primera etapa de la fábrica (6kt). Después de las convocatorias de licitación, que serán lanzadas ahora, los proveedores de equipos y las compañías a cargo de los trabajos serán seleccionadas para el inicio efectivo de la construcción antes del 30 de Junio 2019. La planta está planificada para funcionar en la segunda mitad del 2020 y las primeras ventas de PDO y BA están previstas para el cuarto trimestre del 2020.


Antoine Darbois, CEO de METEX NØØVISTA, comentó de su asociación: “De Smet Engineers & Contractors es reconocido internacionalmente por su experiencia en la construcción de plantas agroquímicas, pero fue más que nada su habilidad demostrada para emprender en proyectos innovadores respetando limitaciones presupuestarias y de tiempos lo que determinó nuestro compromiso.”


Marc d’Udekem, Chairman y CEO de DSEC, añadió: “La construcción de la planta de producción de química verde de METEX en el corazón del campo de Lorraine es un proyecto emblemático que también enfatizará la imagen positiva del grupo. Nos da gusto proveer nuestra sólida experiencia en la operación de plantas de bio productos y la integración de equipamientos industriales.”

 

Siga este link para leer el Comunicado de Prensa de METabolic EXplorer (METEX)